怎樣才能把英國語文學好?
本文撮錄自2004年12月16日播出的「家家有教」節目。
主持:鍾傑良、家校會聯繫及支援小組成員黃麗貞女士
嘉賓:譚兆明先生(Mr. Simon THAM) [教統局總課程發展主任(外藉英語教師)]
父母總希望子女把兩文三語學好,但大部份學生都認為英文較難掌握;那麼,怎樣才能令他們學得有效呢?譚兆明指出在學校的環境裡,英文老師必先要樹立良好的榜樣,自己亦應多看、多聽、多講,好讓學生仿傚;繼而再為學生選擇適合他們程度及興趣的圖書,例如:為男生選擇推理、懸疑等故事;為女生選擇童話故事。譚兆明認為閱讀小說未必需要明白每個生字的意思,因為透過故事內容、上文下理及書中的圖畫亦能幫助學生了解內文;故此,若學生在閱讀時遇到生字,亦可不用即時翻查字典,以阻礙閱讀的順暢度。黃麗貞亦建議學生可選擇一些中、英對照的故事書,一方面可幫助同學理解內文,亦能同時訓練他們兩文的閱讀能力。
除閱讀以外,譚兆明指出營造一個良好的語言環境亦十分重要;兒童可透過模仿西人說話、唱歌及唸詩等,幫助他們發音,這樣自然而然地學習英語,總比純粹認識生字來得有效。當然,應否教授幼童一些艱澀的生字,乃見仁見智,要視乎他們是否接受這種學習模式。黃麗貞亦指出不少家長希望透過家中的外籍傭工,以訓練子女的會話,但有時候外傭的發音未必純正;反之,家長或可考慮替子女報讀英文興趣班,來指導他們正確發音。黃麗貞更舉例:最近她探訪了一家幼稚園,學生於三歲時便要學習英語的基本發音,到了高年班才教授學生拼音的方法,藉以為他們打好發音的基礎。
黃麗貞認為要子女學好英文,最重要是引起他們的學習興趣:可讓子女扮演老師,把他們所學的教授父母,增強他們的學習信心。平日在家中,亦可讓他們收看《芝麻街》等英語卡通,經過重複又重複的灌輸學習,有助小朋友記憶;事實上,他們對於感興趣的東西會較易吸收,自自然然能在不同場合中運用出來。