怎样才能把英国语文学好?
本文撮录自2004年12月16日播出的「家家有教」节目。
主持:钟杰良、家校会联系及支援小组成员黄丽贞女士
嘉宾:谭兆明先生(Mr. Simon THAM) [教统局总课程发展主任(外藉英语教师)]
父母总希望子女把两文三语学好,但大部份学生都认为英文较难掌握;那么,怎样才能令他们学得有效呢?谭兆明指出在学校的环境里,英文老师必先要树立良好的榜样,自己亦应多看、多听、多讲,好让学生仿效;继而再为学生选择适合他们程度及兴趣的图书,例如:为男生选择推理、悬疑等故事;为女生选择童话故事。谭兆明认为阅读小说未必需要明白每个生字的意思,因为透过故事内容、上文下理及书中的图画亦能帮助学生了解内文;故此,若学生在阅读时遇到生字,亦可不用即时翻查字典,以阻碍阅读的顺畅度。黄丽贞亦建议学生可选择一些中、英对照的故事书,一方面可帮助同学理解内文,亦能同时训练他们两文的阅读能力。
除阅读以外,谭兆明指出营造一个良好的语言环境亦十分重要;儿童可透过模仿西人说话、唱歌及念诗等,帮助他们发音,这样自然而然地学习英语,总比纯粹认识生字来得有效。当然,应否教授幼童一些艰涩的生字,乃见仁见智,要视乎他们是否接受这种学习模式。黄丽贞亦指出不少家长希望透过家中的外籍佣工,以训练子女的会话,但有时候外佣的发音未必纯正;反之,家长或可考虑替子女报读英文兴趣班,来指导他们正确发音。黄丽贞更举例:最近她探访了一家幼稚园,学生於三岁时便要学习英语的基本发音,到了高年班才教授学生拼音的方法,藉以为他们打好发音的基础。
黄丽贞认为要子女学好英文,最重要是引起他们的学习兴趣:可让子女扮演老师,把他们所学的教授父母,增强他们的学习信心。平日在家中,亦可让他们收看《芝麻街》等英语卡通,经过重复又重复的灌输学习,有助小朋友记忆;事实上,他们对於感兴趣的东西会较易吸收,自自然然能在不同场合中运用出来。