「小学外籍英语老师计划」
本文撮录自2004年8月19日播出的「家家有教」节目。
主持:钟杰良先生、叶祖贤先生(教育统筹局总发展主任)
嘉宾:谭兆明先生[教统局总课程发展主任(外籍英语教师)]
许泽森先生[教统局助理秘书长(特殊职务)]
过往一些学校亦有聘请外籍英语教师的经验,但当时政府并非有系统地安排他们到学校服务。许泽森解释,直至90年代,教统局进行了很多研究及试验计划,发现外籍教师计划能令学校有更多真实的英语学习环境,并能够鼓励学生放胆跟外国人沟通。於是,「外籍英语老师计划」在98年正式在中学开展,并为每所学校安排一位外籍老师。由於该计划在推行后反应良好,故此,在02年更推展至小学,但两所学校只能共用一位外籍老师;而随著小学校长对此计划的支持度上升,教统局亦将会於新学年增聘额外的外籍教师。
谭兆明亦认为计划令学生得益不少,他们由初时害怕跟外籍老师交谈到后来大胆上前打招呼,已是一种进步。此外,学校也多了英文的刊物、书籍,即使是告示、周会等,间或会采用英文。有时候,外籍教师亦须要担任课外活动的导师,透过这些活动,学生有更多机会学习生活英语之余,又能够接触西方文化。
谭兆明续称为了照顾外籍教师适应文化上的差异,教统局在聘用他们之前,会先给他们看一些有关香港的生活环境、教学文化的录影带,让他们对即将面对的工作环境有初步的了解。到了香港后,亦会安排他们上一堂Induction Programme,主要是教导他们如何适应香港的环境,如租房子、乘车、上市场等。同时,亦会介绍香港课程的结构和重点,使他们可因应香港的教学特色,把自己的教学方法带到学校。另一方面,每一间学校亦会特别安排一位老师,专责照顾外籍老师在生活或工作上的问题;此外,教统局亦会有advisory teachers到学校了解外籍老师的需要,务求令他们尽快融入新的环境。
许泽森表示,教统局去年亦聘请了海外的学术机构就此计划评估当中的成效;评估发现中学生在英语运用上的信心和能力加强,在公开试的成绩亦有所提升。至於小学方面的评估项目於今年进行,他相信得到的数据会一如既往,并能反映计划对学生的学习动机和成绩带来正面的影响。
刚完成修读教育文凭的听众陈小姐来电问到,是否有客观的证据证明计划的成效。许泽森指出评估同时发现,计划对英文根底较好的同学有较大得益,因为跟外籍老师的沟通机会增加,令他们在英语上有进一步的发展。即使水平一般的学生亦会因为对课堂兴趣增强,而令他们的学习动机提高。
事实上,不少亚太地区,如内地、日本、台湾等亦对外籍教师十分渴求;但教统局於招聘时亦不希望在质素上刻意迁就,为了寻找合适的人选,总要跟其他地区有一番竞争。